Regie : Roy Dupuis, Mit : Hélène Bourgeois-Leclerc, Roy Dupuis, Milya Corbeil-Gauvreau,

Les épreuves que les filles vivent chacun de leur côté finissent par se répercuter à l'école. Audrey craint toujours que Viviane ne trahisse son secret. Éric vient faire un tour à l'école : il est content de voir que sa fille prend un peu de maturité au contact des autres.