Regie : Kevin Hooks, Mit : Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown,

La grossesse de Kate est un sujet de conversation partagé par tous. Les Pearson inquiets se rendent à l'hôpital. La jeune femme y a été admise avant son terme après avoir perdu les eaux. Kevin ne peut s'empêcher de faire une remarque au médecin qui met mal à l'aise tout le monde et finit par avouer qu'il a sombré une nouvelle fois dans l'alcool. Par ailleurs, la tension monte entre Beth et Randall, en plein dilemme, qui ont sauté dans un avion pour rejoindre LA...