Suite à des problèmes érectiles, Martin décide de consulter. Sophie prend sa fille Charlotte comme confidente. Christian essaye de se rapprocher de sa mère, mais tout ne se passe pas comme prévu.
Rien ne va plus pour Simon. Après s'être disputé avec Geneviève, il trouve refuge chez Christian, soutenu par Étienne et Martin. Mais Geneviève arrive à l'improviste : la situation se complique.
N'en pouvant plus de voir Simon s'incruster chez lui, Christian et ses amis demandent à Natalie de lui organiser un rendez-vous galant. Pendant ce temps, Sébastien débarque à son tour chez son père avec toutes ses...
Alors que Sophie menace de le quitter, Matin se remet au sport en compagnie d'Étienne. Par solidarité, Simon et Christian les suivent. Au fil des séances, ils apprennent à se réapproprier leurs corps.
Südstaaten-Schönheit Candy will mit ihren drei attraktiven Freundinnen in Florida den Spring Break feiern. Um sich das nötige Kleingeld zu beschaffen, überfällt das Quartett einen Coffee Shop. In Florida werden die Mädels nach ausufernden Feiern bei...
Vier Personen, die unter Sucht leiden: Die depressive Sara Goldfarb (Ellen Burstyn) ist nicht nur vom Fernsehen besessen, sondern ebenso von dickmachenden Leckereien. Um der Fettleibigkeit zu entgehen, nimmt die Naschkatze unzählige Diätpillen zu...
Der Jazzmusiker Fred kommt ins Gefängnis, da er seine Frau Renee auf brutale Art ermordet haben soll. Fred erinnert sich an nichts, außer dass im Vorfeld des vermeintlichen Mordes mysteriöse Dinge geschehen sind. Eines Morgens befindet sich in Freds...
