Regie : Ricardo Trogi, Mit : Christian Bégin, Alexis Martin, Normand Daneau,

N'en pouvant plus de voir Simon s'incruster chez lui, Christian et ses amis demandent à Natalie de lui organiser un rendez-vous galant. Pendant ce temps, Sébastien débarque à son tour chez son père avec toutes ses affaires.