Alors que Sophie menace de le quitter, Matin se remet au sport en compagnie d'Étienne. Par solidarité, Simon et Christian les suivent. Au fil des séances, ils apprennent à se réapproprier leurs corps.
Rien ne va plus pour Simon. Après s'être disputé avec Geneviève, il trouve refuge chez Christian, soutenu par Étienne et Martin. Mais Geneviève arrive à l'improviste : la situation se complique.
N'en pouvant plus de voir Simon s'incruster chez lui, Christian et ses amis demandent à Natalie de lui organiser un rendez-vous galant. Pendant ce temps, Sébastien débarque à son tour chez son père avec toutes ses...
Suite à des problèmes érectiles, Martin décide de consulter. Sophie prend sa fille Charlotte comme confidente. Christian essaye de se rapprocher de sa mère, mais tout ne se passe pas comme prévu.
Das Leben meint es nicht gut mit Zinos: Seine Freundin zieht weg, er hat einen Bandscheibenvorfall, und seine Kneipe läuft schlecht. In der Not engagiert er den exzentrischen Spitzenkoch Shayn.Er vertreibt auch noch die wenigen Stammgäste. Dann...
Nachdem seine Mutter von einem Barracuda verspeist wurde, wird der Clownfisch Nemo von seinem verwitweten Vater Marlin allein großgezogen, was dazu führt, dass Marlin besonders behutsam mit seinem einzigen Sohn umgeht. Doch eines Tages geschieht das...
Als alleinstehender Versicherungsagent studiert der namenlose Erzähler (Edward Norton) am liebsten Ikea-Kataloge in seiner perfekt eingerichteten Wohnung. Weil sein ganzes Leben in einem Dämmerzustand versinkt, kann er keinen richtigen Schlaf mehr...
