Regie : Tess Malone, Mit : Steven Weber, Dominic Rains, Marlyne Barrett,

L'ex-femme du docteur Archer arrive à l'hôpital pour s'opposer à sa greffe rénale au moment même où a lieu l'intervention. Elle refuse que son fils donne son rein à son père. Le docteur Marcel doit superviser une nouvelle interne un peu trop zélée. Le docteur Charles tente de repartir sur de nouvelles bases avec le docteur Ripley.