Regie : Cliff Bole, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn,

Das ausserirdische Volk der Sheliak erhebt gemäss einem alten Vertrag Anspruch auf den Planeten Tau Cygna V und verlangt, dass alle menschlichen Kolonisten diesen zu verlassen haben. Sollten sie sich weigern, drohe ihnen die Vernichtung. Die Enterprise soll die Menschen von dort evakuieren. Deren Anführer zeigt sich jedoch uneinsichtig und verweigert die Evakuierung der Bevölkerung. Er will seine Heimat nicht verlassen.