Regie : Richard Compton, Mit : Michael O'Hare, Claudia Christian, Jerry Doyle,

Jinxo hat Angst: Er denkt, er sei mit einem Fluch belastet. Jedesmal wenn er eine Babylon-Raumstation verliess, wurde diese kurze Zeit später zerstört… Ausserdem bekommt die Babylon 5 Besuch von Aldous, einem Gralssucher.