Regie : David McWhirter, Mit : Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park,

Après avoir reçu des messages inquiétants, le docteur Ben Song, physicien, décide soudainement de faire un saut spatio-temporel. Il se retrouve alors dans le passé sans aucun souvenir de qui il est ou de ce qu'il est censé faire, mais surtout, son esprit est dans le corps d'un inconnu. Empêtré dans une situation qu'il ne contrôle pas, il est aidé in extremis par son ange gardien, Addison. Alors qu'il doit sauter d'une époque à une autre, il essaie de recoller les pièces du puzzle. Héritière directe de la série originale de 1989, la nouvelle version se situe 30 ans après la clôture de la précédente et avec un nouveau duo : Raymond Lee et Caitlin Bassett.