Regie : David Hemmings, Mit : Scott Bakula, Dean Stockwell, Deborah Pratt,

Sam Beckett, brillant scientifique et ex-cosmonaute, prend part à une expérience top-secrète baptisée " Code Quantum ". Après avoir pénétré dans un accélérateur de particules, il est propulsé en 1956. Lorsqu'il reprend conscience, il est dans la peau d'un certain Hank Stratton, pilote d'essai. Grâce aux apparitions, sous la forme d'un hologramme, de son collègue Al, " l'Observateur ", Sam retrouve peu à peu la mémoire...