Regie : Myriam Verreault, Mit : Maude Guérin, Martine Francke, Julie Beauchemin,

Lors d'un nouvel affrontement entre Charles et Réginald, Corinne doit être amenée d'urgence à l'hôpital. Vince, à peine sorti du coma, dévoile à Marie-Luce des informations troublantes sur les activités de son défunt mari.