Regie : Craig Zisk, Mit : Pablo Schreiber, Natascha McElhone, Jen Taylor,

La Silver Team se lance dans une mission non autorisée sur Reach à la recherche de Cobalt. L'amiral Keyes met à pied toute l'équipe et relève John de ses fonctions, lui imposant de se soumettre à une expertise psychiatrique. Laera, Kwan et Kessler doivent échapper à l'équipage de Soren. Cortana donne des informations préoccupantes à Ackerson. La peur d'une attaque pousse Ackerson à prendre une décision irrévocable...