Regie : Michael Vejar, Mit : Scott Bakula, John Billingsley, Jolene Blalock,

Die Crew der "Enterprise" entdeckt einen Planeten, auf dem eine den Menschen äusserst ähnliche Spezies in einer Umgebung lebt, die der vorindustriellen Gesellschaft auf der Erde ähnelt. Einige Crewmitglieder mischen sich unauffällig unter die Bevölkerung. Sie entdecken Antimaterie und augenscheinlich krassiert eine Seuche. Dahinter steckt die reptilienartige Spezies der Malurianer, die auf dem Planeten Veridium abbaut.