| 4:05 PM-5:10 PM | Tele 5 |
| Dienstag | 7/2/2024 |
Ein Notruf führt die Enterprise nach Rana IV, doch als sie dort eintrifft, ist der gesamte Planet verwüstet. Nur ein Haus, in dem ein älteres Ehepaar steht noch. Deren Geschichte, warum sie verschont wurden, kann Captain Picard nicht glauben. Dann wird die Enterprise von einem grossen Raumschiff attackiert. Bald erkennt Picard einen Zusammenhang mit diesem Angriff und dem ablehenden Verhalten des alten Mannes.
