Regie : Joseph Pevney, Mit : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,

Die Enterprise kommt auf den Planeten Janus VI um die zahlreichen Todesfälle in der Bergbaustation zu untersuchen. Erneut kommt es zu einem Angriff, der nicht nur ein weiteres Todesopfer fordert, sondern bei dem auch ein Teil des Hauptreaktors gestohlen wird. Unter Tage stösst ein Erkundungstrupp auf eine ausserirdische Kreatur, welche für die Überfälle verantwortlich ist, und entdeckt die Gründe der Attacken.