Regie : Jim Johnston, Mit : Michael O'Hare, Claudia Christian, Mira Furlan,

Babylon 5 wird bestreikt, nachdem bei einem Unfall auf einer Andockrampe ein Facharbeiter getötet wurde. Londo prellt indes G' Kar um ein wichtiges Utensil für eine religiöse Zeremonie. Indes verunglückt ein Narn-Transporter bei der Landung auf die Raumstation. Dabei wird dessen Ladung komplett zerstört und zwei Dockarbeiter erleiden schwere Verletzungen.