Regie : David Nutter, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Bruce Harwood,

In der Kleinstadt Fletcher in Pennsylvania drehen unbescholtene Bürger plötzlich durch und begehen Morde. Der einzige Zusammenhang zwischen den Morden sieht Mulder darin, dass in allen Fällen elektronische Geräte mit digitalen Displays zerstört wurden. Wurden den Tätern auf diese Weise unterschwellige Botschaften vermittelt, die sie zum Töten aufforderten?