Regie : Jerrold Freedman, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Brian Markinson,

Ein Polizist stürzt aus einem Fenster und stirbt. Die neunjährige Michelle Bishop war Zeuge des Vorfalls. Zunächst glauben alle an Selbstmord. Als ein weiterer Polizist auf merkwürdige Weise umkommt und wieder Michelle Zeugin war, wird Mulder hellhörig. Er vermutet, dass es eine geheimnisvolle Verbindung zwischen dem kleinen Mädchen und einem vor neun Jahren ermordeten Polizisten gibt.