Mit : Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich,

Tenshinhan entdeckt, dass Chao-Zu auf Befehl des Herrn der Kraniche mit seinen Superkraftwellen in den Kampf eingreift und Son-Goku im entscheidenden Moment lähmt. Durch Muten-Roshis Einfluss erkennt Tenshinhan das Unfaire daran und widersetzt sich seinem Meister. Auch Chao-Zu folgt diesem Beispiel. Dadurch beraubt, wird der Herr der Kraniche von Muten-Roshi aus dem Stadion geworfen, sodass ein fairer Kampf beginnen kann.