Regie : Ken Olin, Mit : Milo Ventimiglia, Michael Angarano, Peter Onorati,

La famille fait peu à peu le deuil de Jack, mort dans l'incendie. Kevin se rend au Vietnam, sur les traces de son père, jadis soldat. Le patriarche entretenait à l'époque une relation houleuse avec son frère, Nicky, combattant à ses côtés. Kevin fait le voyage avec sa nouvelle compagne, la cousine de Beth, peu enchantée par cette idylle. Kate, en surpoids, et son mari Toby, dépressif, doivent quant à eux se battre pour devenir parents, tandis que le couple formé par Randall et Beth connaît des tensions. Une troisième saison riche en émotions, qui introduit un peu de légèreté au coeur des drames vécus par ses protagonistes.