Regie : Michael Waxman, Mit : Nick Gehlfuss, Oliver Platt, S. Epatha Merkerson,

Dylan und Dean behandeln eine Schwangere, die offenbar Syphilis hat, was für das Ungeborene zur Gefahr werden könnte. Die Situation ist höchst delikat, weil die Patientin vor der Schwangerschaft einen Test machte, der negativ ausfiel. Als eine Alzheimer-Patientin eingeliefert wird, die gestürzt ist, findet Will gewisse Unstimmigkeiten in ihrem Krankenbild und schaltet Dr. Charles ein. Stevie ist zurück von einem Gespräch mit ihrem bald schon Ex-Mann in Detroit und trägt zu Wills Erstaunen nun wieder ihren Ehering. Währenddessen bekommt Maggie eine höchst ungewöhnliche Nachricht, Dylan bittet Carmen um Vergebung und Crockett gerät in eine heikle Situation.