Regie : Steve Shill, Mit : Jerry Orbach, Jesse L. Martin, Sam Waterston,

Le corps d'un homme est retrouvé à Central Park, le cou cassé. Les enquêteurs finissent par identifier le défunt grâce à ses tatouages : il s'agit de Norman Pratt, un chauffeur de limousines. Son dernier client a été Kevin Seleeby, une champion de base-ball. Interrogé par Briscoe et Green, le joueur affirme s'être rendu à Atlantic City avec son agent et son cousin puis être rentré aux alentours de minuit. Il prétend ignorer ce qui a pu, ensuite, arriver à Norman. Les inspecteurs découvrent bientôt que Norman Pratt fournissait Kevin en anabolisants...