Regie : Colin Bucksey, Mit : Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote De Pablo,

Navy-Leutnant Sanders, Mitglied einer internationalen Agentur für Nuklearinspektionen, wendet sich an Gibbs und bittet ihn, seinen eigenen Mord aufzuklären. Aufgrund seiner Symptome weiss er, dass ihn jemand einer unbekannten nuklearen Strahlung ausgesetzt hat; Gibbs und Co. übernehmen den Fall. Abby und Ducky beginnen mit den Ermittlungen, und Ziva bleibt bei Sanders, dessen Zustand sich stetig verschlechtert.