Regie : Sam Hill, Mit : Dana Delany, Jeri Ryan, Mark Valley,

Alors qu'ils convoient Gerry Roberts, un individu accusé d'avoir escroqué ses clients de près d'un milliard de dollars, Tommy et Adam tombent dans ce qui ressemble à une embuscade. Roberts est kidnappé et les deux hommes pensent immédiatement que c'est lui qui a tout organisé. Mais une vidéo montrant son exécution est envoyée à la police. Lorsque le corps calciné de Roberts est retrouvé, les enquêteurs doivent déterminer si l'homme n'a pas simulé sa propre mort. Par ailleurs, Megan continue ses recherches sur la mort de son père à partir de la lettre de suicide qu'il aurait laissée...