Regie : Sheelin Choksey, Mit : Mary McDonnell, G.W. Bailey, Tony Denison,

Sharon s'écroule devant ses collègues et est transportée à l'hôpital en urgence. Mason met Provenza aux commandes de la brigade. Mason informe l'équipe que le FBI va transférer Ryan et Miguel à la brigade au lieu de les renvoyer chez eux. Il leur transmets les notes prises lors des interrogatoires. Lorsqu'ils sont interrogés, les deux garçons donnent toujours la même version des faits : ils sont partis en limousine, puis quelqu'un les a aspergés d'un produit qui les a endormis. Au réveil, ils étaient dans le désert mexicain...