Regie : Karen Gaviola, Mit : Alex O'Loughlin, Scott Caan, Taylor Wily,

Adams Armbanduhr wird an einem Tatort gefunden. Das rückt ihn in ein sehr verdächtiges Licht, doch anstatt sich dazu zu äussern, schmeisst er abrupt seinen Job hin. Ausserdem muss das Five-O-Team an einem neuen Fall arbeiten, denn ein Sight-Seeing-Hubschrauber voller Touristen stürzt ab. Laut Zeugenaussagen sei dieser plötzlich explodiert, allerdings zeigt ein Einschussloch an einem Trümmerteil der Maschine, dass sie von aussen beschossen worden sein muss ...