Regie : Jean-Xavier de Lestrade, Mit : Alix Poisson, Laurent Stocker, Marilou Aussilloux,

Le cabinet du ministre Delpierre découvre des collusions d'intérêts suspectes entre Vitalia et le syndicat agricole Synea. Un employé souffre de plaques rouges sur les bras, de suées nocturnes et de démangeaisons. Claire reçoit déjà des menaces au sujet de son enquête.