Regie : Jean-Xavier de Lestrade, Mit : Alix Poisson, Laurent Stocker, Marilou Aussilloux,

Bouleversée par le suicide de l'ex-cadre de Vitalia qu'elle avait rencontré, Claire réoriente l'enquête sur une possible toxicité du lait issu de la coopérative. Guillaume, d'abord recadré par le Premier ministre lors d'un entretien privé, est ensuite désavoué à demi-mot par celui-ci lors d'une réunion avec les représentants syndicaux.