Que se passe-t-il rue de l'Ale ? Antonio-José joue à l'EuroMillions, dans l'espoir d'empocher la somme qui lui permettrait de survoler les 7 000 kilomètres le séparant de sa fille aînée. Plus haut sur Lausanne, des averses torrentielles mettent à mal les cultures de Gilles.