Le cinéaste Jean-Stéphane Bron brosse le portrait de l'artère lausannoise où il vit. Noël approche, la rue de l'Ale s'illumine. Dans la boucherie Elikan, on s'active : Giovanni s'apprête à transmettre son commerce à son fils Marco. Fidèle à son poste, Maricica passe les fêtes dans la rue.