Micki dit la vérité sur son passé à Trey et ils s'interrogent sur la signification de cela pour leur futur. Après une discussion déchirante, Micki réalise qu'il est peut-être temps pour un nouveau chapitre.
Dans le Soudan du Sud, des rebelles accusent les Etats-Unis d'ingérence lors des dernières élections. Une Américaine travaillant dans l'humanitaire est assassinée. La situation devient de plus en plus instable et...
Jason et son équipe de Seals ont une nouvelle mission. Ils doivent ramener un soldat américain qui a été capturé après avoir déserté. Les hommes doivent le récupérer en échange de détenus à Gitmo. Mais les membres de la...
Une femme est surprise au lit avec son amant par son mari. Celui-ci a un révolver dans sa table de nuit et menace de s'en servir. Elle appelle au secours l'équipe du 112. De son côté, Florian décide de respecter les...
Avec la plus grande efficacité, Jason et l'équipe de la Seal Team parviennent à s'installer et à se rapprocher du lieu de déploiement problématique de Jalalabad. Là, ils espèrent parvenir à découvrir qui peut bien avoir...
La chanson que Florian a chantée à son père ne l'a pas fait sortir du coma. Judith lui explique que Martin peut être stimulé avec autre chose qu'une chanson. Florian est désespéré, car il réalise qu'il ne connait pas son...
Une jeune femme tombe en arrière sur une table en verre en suivant un programme de fitness sur sa console de jeu. Grièvement blessée, elle parvient à appeler les urgences qui lui dépêchent une équipe de secours. Driesen...
Vier Personen, die unter Sucht leiden: Die depressive Sara Goldfarb (Ellen Burstyn) ist nicht nur vom Fernsehen besessen, sondern ebenso von dickmachenden Leckereien. Um der Fettleibigkeit zu entgehen, nimmt die Naschkatze unzählige Diätpillen zu...
Im südafrikanischen Johannesburg landen außerirdische Flüchtlinge. Sie werden im "District 9" untergebracht, das sich schnell zu einem Slumviertel entwickelt. Immer wieder kommt es zu Auseinandersetzungen zwischen Menschen und diskriminierten...
Joel Barish (Jim Carrey) und Clementine Kruczynski (Kate Winslet) schlagen sich mit der quälenden Routine ihrer Beziehung herum, bis Clementine dem kurzerhand ein Ende setzt. Sie lässt alle Erinnerungen an Joel medizinisch ausradieren. Als Joel mit...