Regie : Justin Hartley, Mit : Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown,

En 1999, un officier de police s'apprête à arrêter les frères et soeur Pearson pour intrusion sur un terrain privé, mais Randall parvient à le convaincre de ne pas le faire, avançant que ça pourrait détruire sa famille. Lorsque Malik rompt avec elle, Déjà en veut beaucoup à Randall, à qui elle reproche d'avoir interféré dans leur relation, et s'enfuit à Boston pour rejoindre Malik. Rebecca accompagne Randall, qui se lance à la suite de sa fille...