Regie : Terrence O'Hara, Mit : Sean Murray, Wilmer Valderrama, Katrina Law,

Alden Parker retrouve son vieil ami et compagnon de cellule Billy Doyle lorsque le neveu de ce dernier, ainsi qu'un quartier-maître, sont assassinés. Ailleurs, Jessica Knight essaie d'obtenir un rendez-vous pour le mariage de son cousin afin d'éviter les questions sur le fait de s'installer. Elle finit par demander des conseils à Jimmy Palmer, et une attirance naissante se fait jour entre les deux. Sur quoi cela va-t-il déboucher ?...