Regie : Russ Mayberry, Mit : Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley,

Magnum se rend à Londres avec Higgins puis, de retour à Hawaii, se remet au travail. Dans le septième épisode, il se rend chez lui pour l'enterrement de son grand-père : à cette occasion, les téléspectateurs en apprennent un peu plus sur son passé. Au milieu de la saison, dans le quatorzième épisode, un mini-tsunami ébranle la vie de Magnum : Higgins, qui se serait rendu coupable d'un meurtre, va devoir quitter la propriété en même temps que son poste. L'un des attraits de la série réside dans les relations qui unissent Magnum et Higgins, deux personnages que tout oppose mais qui, évidemment, sont en réalité très attachés l'un à l'autre.