Regie : Steven DePaul, Mit : Freddie Highmore, Fiona Gubelmann, Will Yun Lee,

L'hôpital est secoué par la perte d'un collègue. Jérôme songe à partir, hanté par les souvenirs, tandis que ses collègues luttent chacun à leur manière contre le chagrin. Jordan, en particulier, traverse une crise spirituelle intense. Peu à peu, le travail devient un refuge pour l'équipe endeuillée. Dans un autre registre, Léa et Morgan trouvent un compromis concernant une nounou. Cette dernière soulève des inquiétudes chez Shaun quant au développement de Steve, évoquant la possibilité d'un trouble autistique. L'équipe jongle ainsi entre deuil et nouveaux défis, cherchant à retrouver son équilibre...