Regie : Joanna Kerns, Mit : Steven Weber, Dominic Rains, Marlyne Barrett,

Les docteurs Archer, Asher et Charles s'occupent du mari d'une patiente enceinte qui prétend avoir la capacité de communiquer par télépathie avec l'enfant à naître. Les docteurs Ahmad et Marcel s'occupent eux d'une patiente qui est sur liste d'attente pour une transplantation pulmonaire depuis trois ans. Peu après, un criminel se présente aux urgences et pourrait correspondre au patient. Le docteur Charles demande à son confrère Ripley d'aider le frère de sa petite amie qui souffre d'une luxation de l'épaule...