Regie : Philip John, Mit : Nicola Walker, Jamie Sives, Katie Leung,

L'équipe est appelée sur les rives du loch Katrine, principal réservoir de Glasgow, où le biochimiste Murdo Sterling a été retrouvé mort. Alors que l'équipe découvre la vie de la victime, marquée par la débauche, l'infidélité, les mensonges et l'escroquerie, il apparaît clairement qu'on a affaire à une forme de parasite comparable à ceux qui polluaient l'eau de la pièce d'Ibsen "Un ennemi du peuple", qui hante l'esprit d'Annika tout au long de l'enquête.