Regie : Christine Moore, Mit : Paula Newsome, Matt Lauria, Mandeep Dhillon,

Un couple d'ange et démon est retrouvé enterré. Leurs modifications corporelles — ailes pour elle, cornes pour lui — mettent les enquêteurs sur la piste de leur chirurgien plastique. Soupçonnant tour à tour le fils des victimes et leurs compagnons de scène, Allie et Folsom découvrent dans une aile, une fibre incriminant le médecin : celui-ci se révèle un peu trop attaché à sa patiente, au point de la rendre malade pour la garder auprès de lui, jusqu'à commettre l'irréparable. Le procès de David Hodges a commencé et les preuves contre lui semblent accablantes. Au même moment, Max et Folsom mettent la pression sur Guillermo pour qu'il leur apporte la preuve que Wix est bien le commanditaire de la tentative d'assassinat sur Jim Brass.