Regie : Jim Charleston, Mit : Scott Bakula, Jolene Blalock, Connor Trinneer,

Wir schreiben das Jahr 2151. Die Crew der "Enterprise" entdeckt ein havariertes Schiff, das auf einem unbewohnten Planeten gestrandet ist. Captain Archer geht mit einigen Leuten an Bord und steht plötzlich bewaffneten Männern gegenüber. Einer von denen ist der Katare Ezral, der Chefingenieur des Schiffes, der seit Jahren vergeblich versucht, es instandzusetzen. Archer bietet Hilfe an, obwohl die Situation gespenstisch ist.