Regie : Robert Scheerer, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Die Barzaner wollen die Rechte an einem Wurmloch in ihrem Raumsektor verkaufen. Die Verhandlungen finden auf der Enterprise statt. Neben der Föderation sind auch die Chrysalianer, die Ferengi und die Caldonier interessiert. Ral, der Vertreter der Chrysalianer, schafft es, dass die anderen Verhandlungspartner nach der Reihe aufgeben. Deanna, die mit Ral eine Liebesbeziehung eingeht, findet heraus, dass er über telepathische Fähigkeiten verfügt.