Regie : David Warry-Smith, Mit : Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping,

Auf einem Planeten findet das SG-1-Team in einer Stätte von Ausserirdischen alte Inschriften, die das Team entziffern soll. O'Neill blickt durch ein Betrachtungsgerät und beginnt kurz darauf die Sprache der Ausserirdischen zu sprechen. Von Minute zu Minute wird sein Wissen über die ausserirdische Kultur grösser. Daniel findet heraus, dass Jack nun im Besitz des Wissens der "Alten" ist, die die Sternentore einst erbaut haben. Dieses Wissen ist jedoch für den menschlichen Verstand zu komplex ist und wird O'Neill vermutlich töten.