Regie : Rob Bowman, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn,

Die Enterprise will das Verschwinden der Siedler auf Datas Heimatplaneten untersuchen. Im Labor von Dr. Soong, der Data konstruiert hat, stösst die Crew auf versteckte Bauteile eines weiteren Androiden. Dieser erweist sich, nachdem er reaktiviert wurde, als älterer "Bruder" von Data namens Lore. Data zweifelt an den guten Absichten Lores und will herausfinden, was dieser plant. Tatsächlich führt der Android Böses im Schilde.