Regie : Andy Mikita, Mit : Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge,

Ein Mitglied des SG-1-Teams infiziert sich mit einer schrecklichen Krankheit der Ori. Innerhalb kurzer Zeit breitet sich die Seuche in Amerika aus. Da taucht Orlin auf und bietet seine Hilfe an. Er will verhindern, dass die Ori die Situation ausnutzen und die Herrschaft in der Galaxie an sich reissen. Gemeinsam mit Sam macht er sich daran, ein Heilmittel zu finden.