Regie : Robert C. Cooper, Mit : Joe Flanigan, Rachel Luttrell, Jason Momoa,

Auf der Erde werden immer öfter Menschenleichen gefunden, denen offensichtlich die Lebensenergie entzogen wurde. "Detective" Sheppard (Joe Flanigan) nimmt den Fall an und stösst wenig später auf einen Wraith, der sich, als Mensch getarnt, in Vegas aufhält. Sheppard kann in letzter Sekunde verhindern, dass der Wraith die Erdkoordinaten an seine Artgenossen übermittelt. Die Gefahr scheint gebannt, dennoch kann Sheppard nicht ausschliessen, dass die Nachricht die Wraith in einem anderen Paralleluniversum erreicht haben könnte.