Regie : Rob Bowman, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn,

Die Enterprise bringt die junge Prinzessin Salia auf den Planeten Daled IV. Dort hat sie als künftige Herrscherin schwierige Aufgaben zu bewältigen. Begleitet wird sie von ihrer überfürsorgliche Erzieherin Anya. Während der Reise dorthin verliebt sich Wesley in die Prinzessin. Doch Anya tut alles, um eine Liebesromanze zwischen Salia und Wesley zu verhindern.