Regie : Gabrielle Beaumont, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Die Enterprise soll humanitäre Hilfe im Bürgerkrieg auf Rutia-Vier leisten. Die Situation eskaliert, als Dr. Crusher und später auch Captain Picard als Geiseln genommen werden. Die Terroristen drohen, die beiden zu töten.