Der Konflikt zwischen Menschen und Outrider scheint endlich gelöst. Kurze Zeit später brechen die Phantomwesen jedoch den Friedensvertrag und attackieren das nun wehrlose Kavallerieoberkommando.
Jesse Blue entwickelt mit den Outridern eine neue gefährliche Waffe. Dabei gelingt es ihm, sich die junge Trista hörig zu machen. April soll das Mädchen von seinem wahren Charakter überzeugen.
Eugeal will mit Michiru und Haruka fliehen, doch Sailor Moon verfolgt sie. Sie ist aber zu schwach. Da taucht plötzlich Sailor Pluto auf. Sie hat den dritten Talisman und kann mit ihrer Kraft Haruka und Michiru retten....
Oberteufel Piccolo hat Son-Goku gefunden. Yajirobi überlässt hastig Son-Goku seinen Dragonball und versteckt sich. Für Son-Goku beginnt ein schrecklicher Kampf auf Leben und Tod mit Oberteufel Piccolo.
Bösewicht Lazardo verbreitet unter der Bevölkerung New Wichitas Angst und Schrecken. Die Starsheriffs vermuten hinter dem mysteriösen Hexen ein Mitglied der Outrider, das es zu stoppen gilt.
König Jared findet im Kampf gegen die Outrider drei weitere Verbündete. Oberbösewicht Nemesis erfährt von der Allianz und versucht mit seinen Phantomwesen die Herrscher in seine Gewalt zu bringen.
Mit der Hilfe von Pilotin Mandarin wollen die Starsheriff einen erneuten Outrider-Angriff abwehren. Derweil behauptet Übeltäter Jesse Blue, nicht mehr mit den Phantomwesen gemeinsame Sache zu machen.
Billy Elliot (Jamie Bell) lernt seinem Vater Jackie (Gary Lewis) zuliebe boxen, damit er sich auch im wahren Leben durchschlagen kann. Doch eines Tages entdeckt Billy seine Liebe zum klassischen Tanz und gibt den Boxunterricht auf, um in die...
Zwei Fitnesstrainer (Brad Pitt, Frances McDormand) entdecken in der Umkleidekabine ihres Clubs eine CD mit den streng geheimen Informationen eines gefeuerten CIA-Agenten (John Malkovich). Sie wittern das große Erpressungsgeschäft. Doch bald sind...
Der impulsive Sailor und die hübsche Lula sind ein Paar – sehr zum Missfallen von ihrer Mutter Marietta, die die Tochter lieber mit einem bodenständigeren Mann sehen würde. Ihre Antipathie gegen Sailor geht soweit, dass sie schließlich sogar einen...
