Mit Hilfe der Outrider wird aus der unbewohnbaren Wüste des Planeten Laramies eine grüne Oase. Die Bewohner sind überglücklich, nur die Starsheriffs zweifeln am Sinneswandel der Phantomwesen.
Die neuen Starsheriffs werden ins Kavallerie-Oberkommando beordert. Dabei verliebt sich Kadett Jesse Blue auf den ersten Blick in April und folgt der Ingenieurin heimlich auf einen heiklen Einsatz.
Die Outrider planen, die Sauerstoffspeicher des Planeten Yuma zu zerstören. Um den Anschlag abwehren zu können, brauchen die Starsheriffs die "Blue Box", den Informationsspeicher der Phantomwesen.
Jesse gesteht April nach dem erfolgreichen Einsatz der Starsheriffs seine Liebe. Doch die Ingenieurin erwidert seine Gefühle nicht. Ausser sich vor Wut läuft der Kadett zu den Outridern über.
Eugeal wird von den anderen Hexen nicht mehr ernst genommen, da sie erneut versagt hat. Um sich zu beweisen, findet sie heraus, dass Haruka und Michiru Talismane besitzen. Sie lockt die beiden in eine Falle und im Kampf...
Son-Goku weiht Yajirobi in die Geschichte der Dragonballs ein. Tamburin macht er sich auf die Suche nach Yamchu. Oberteufel Piccolo ist über den Verlust seines Sohns untröstlich. Er befiehlt Tamburin, der gerade gegen...
Die 70er Jahre: In der Formel 1 trifft der kühle Kopfmensch Niki Lauda (Daniel Brühl) auf den draufgängerischen Lebemann James Hunt (Chris Hemsworth). Die Rivalität der Fahrer erreicht 1976 ihren Höhepunkt, als sie die besten Autos der Welt steuern....
Der desillusionierte Hollywood-Schauspieler Bob Harris ist nach Tokio gereist, um dort einen Werbespot für Whisky zu drehen. Nach den ermüdenden Drehtagen flüchtet er vor der fremden Umgebung und vor nervtötenden Amerikanern, die in ihm den einstigen...
Nicholas Angel ist Londons wohl bester Polizist. Das bringt allerdings ein Problem mit sich: Er lässt dadurch all seine Kollegen und seine Vorgesetzten schlecht aussehen und demoralisiert damit die Truppe. Daher "befördert" ihn sein Chef kurzerhand...