Regie : Omar Madha, Mit : Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson,

Joseph und Sam Adama unternehmen auf Tauron eine Reise in ihre Vergangenheit und müssen eine Entscheidung treffen, auf welcher Seite sie stehen. Daniel findet derweil heraus, dass die Geschäftsführer aller Ha'la'tha-Firma ihr Leben verloren haben und macht einen Deal: Er liefert Zylonen nach Tauron und dafür lässt sich Sam etwas einfallen, wie er Daniels Leben retten kann.