Regie : Tim Hunter, Mit : Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson,

Sam Adamas leidet unter dem fortdauernden Krieg auf Tauros, in dem auch seine Eltern ums Leben kamen. Er will durch illegale Waffengeschäfte helfen, bringt jedoch sein Leben in Gefahr, als er von einer rivalisierenden Gang erwischt wird. Unterdessen freundet sich Amanda weiter mit Clarices Familie an, um mehr über sie herauszufinden, und Daniel erfährt von verstörenden Vorkommnissen in seiner Firma.